Belê. Arriveer. Voel goed
Wil jy die see herontdek? By im-jaich draai alles om die onafskeidbare verbintenis tussen mense en die see – water is ons passie, ons element!
Genesteld te midde van die mooiste landskappe van Noord-Duitsland, het ons unieke toevlugsoorde geskep. Ons verblyf nooi jou uit om die magie van die Baltiese kus te ervaar en onvergeetlike oomblikke te skep.
Die eiland Rügen is 'n paradys vir natuurliefhebbers, watersport-entoesiaste en diegene wat rus en vrede soek. Asemrowende strande, skilderagtige baaie en onvergelykbare sonsondergange wag op jou. Maak nie saak of jy die branders wil verower, in die ongerepte natuur wil ontspan of die maritieme lewe wil geniet nie - jy sal dit alles hier vind!
By die im-jaich-watervakansieoord in Lauterbach op die eiland Rügen, sal jy in drywende huise, steltsuites of landwoonstelle bly – alles met 'n maritieme flair en uitsigte oor die Greifswald Bodden-lagune. Ontspan in die natuur, geniet welstandsbehandelings en streeksgeregte, of raak self aktief: by die seilskool kan jy leer seil of bote huur en Rügen van die water af ontdek. Perfek vir jou as jy van die see, die natuur en vryheid hou.
By die im-jaich-natuuroase in Gustow op Rügen bly jy in moderne vakansiehuise of suites aan die waterkant, omring deur weivelde, oewerwoude en water. Hier vind jy vrede, privaatheid en ruimte om tyd saam deur te bring. Ontspan in die panoramiese saunas met uitsigte oor die natuur, verken die eiland per fiets of ontdek rustige kuslyne. 'n Spesiale toevlugsoord vir jou as jy Rügen in sy outentieke, ontspanne toestand wil ervaar, ver van die gewoel en gewerskaf.
Besoek im-jaich
Sout in die lug, son op jou vel, die see in sig: dis hoe ons die beste voel. As jy ook so voel, is jy gewaarborg om die perfekte akkommodasie vir jou volgende waterfrontvakansie by ons te vind: of dit nou 'n sakereis, 'n romantiese wegbreek vir twee, of 'n vakansie saam met jou geliefde twee- en viervoetige vriende is. By ons waterfront-vakansieoord in Lauterbach op Rügen verwelkom ons jou by ons drywende vakansiehuise, stelthuis-suites en woonstelle op land direk op of langs die water. In ons natuuroase in Gustow op Rügen sal jy die rustige, ongerepte kant van die Rügen Bodden-lagune ervaar. Ons sien uit na jou besoek!
Ons verbintenis tot die natuur en die omgewing
Liewe gaste, liewe vriende,
Die konsep van volhoubaarheid het sy skerpte verloor as gevolg van inflasionêre gebruik. Ons beskou dit as problematies omdat ons oortuig is dat ekologies volhoubare optrede, wat ook die naam verdien, al hoe belangriker word. Dit geld veral ook vir maatskappye.
Dit is dus ons doel om die ekologiese voetspoor van die im-jaich-waterwêrelde verder te minimaliseer en om wesenlike bydraes tot aktiewe omgewingsbeskerming te maak. Daar is ongetwyfeld nog baie vir ons om te doen, maar ons het reeds die eerste belangrike stappe geneem.
Ons wil hieroor verslag doen. Ons is altyd dankbaar vir verdere voorstelle oor hierdie onderwerp. Skryf net vir ons by sustainability@im-jaich.de
Jou Till en Hans Jaich