Die suksesvolle verenigbaarheid van die natuur, wild en toerisme is veral duidelik in die watervakansiewêreld en die natuurlike oase op Rügen. Otters baljaar op die klippier van die watervakansiewêreld en onder die terrasse van die huise langs die rivier. Grysrobbe jag in die hawekom in die wintermaande. Swane broei direk op die pier van die drywende huise.
Die nou skaars, waterliefhebbende spesie marter voel uiters gemaklik by ons. Oplettende waarnemers kan van tyd tot tyd 'n hele familie van hierdie diere tussen die klippe van ons marina in Lauterbach sien.
Ons groen dakke bied die ideale omgewing vir die grootmaak van jong seemeeue. Seemeeue broei nou al etlike jare al hoe meer op die groen dakke van die stelthuissuites in die watervakansiewêreld in Lauterbach.
Benewens die roofvoël wat ons Lauterbach-restaurant sy naam gegee het, bied Rügen ’n habitat vir ’n magdom fassinerende voëlspesies, veral watervoëls. Dit is nie ongewoon om 'n reier op die relings van die drywende huise te vind nie.
In onlangse jare kon ons 'n toenemende aantal grysrobbe in ons Lauterbach-hawe waarneem. Hierdie grootste wilde roofdier in Duitsland gaan visvang in die hawe gedurende die koue seisoene.
Die ryk natuurlewe in ons area is 'n bewys van die suksesvolle naasbestaan van natuur en toerisme. Ons is trots om ons gaste die geleentheid te bied om hierdie unieke waarnemings van naby te ervaar.
