Liewe gaste, liewe vriende,
As ons die idee van volhoubaarheid ernstig opneem, moet ons huidige lewenswyse nie die natuurlike hulpbronne van toekomstige geslagte beperk nie. Ongelukkig is ons nog ver van hierdie doelwit af. Daar is nog baie om te doen vir die im-jaich-waterwêrelde in hierdie verband – maar die eerste belangrike stappe is reeds geneem.
Ons doel is om voortdurend die ekologiese voetspoor van ons maatskappy te verklein en wesenlike bydraes te maak tot die herlewing van ons natuurlike omgewing. Ons is altyd dankbaar vir voorstelle oor hoe ons hierdie doel saam kan bereik. Skryf net vir ons by sustainability@im-jaich.de
Ons operasionele volhoubaarheidsbestuur het ten doel om hulpbron- en energieverbruik, voorkeurgebruik van omgewingsvriendelike produkte en vergoedingsdienste te verminder deur sinvolle kompenserende maatreëls.
Ons verbintenis in hierdie gebiede het reeds
bietjie vrugte gedra het.
Ons hotel in Bremerhaven is deur Viabono met klimaatdoeltreffendheidklas A gegradeer. Aangesien ons vir oorblywende CO2-vrystellings vergoed, kan ons gesertifiseerde klimaatvriendelike oornagverblyf aanbied.
Ons watervakansiewêreld is 'n erkende vennootmaatskappy van die Suidoos-Rügen-biosfeerreservaat.
Die maatskappy se energiesentrum in Lauterbach is erken as beste praktyk in die Rügen bio-energiestreek.
Ons s'n is van NABU Water vakansie wêreld op Rügen weer die “Swaeltjievriendelike Huis”-toekenning ontvang.
Met meer as 200 broeipare is die watervakansiewêreld die grootste bekende swaeltjiekolonie in die streek.
Ons is opgewonde: ons maatskappy het die Duitse Demografie-prys in die kategorie "Volhoubaarheid, ernstig opgeneem" gewen!
Die prys het nie net ons verbintenis tot volhoubaarheid erken nie, maar ook ons innoverende navorsingsamewerking met die TU Berlyn en die HSBA.
Veral in die Water vakansie wêreld en in die Natuurlike oase op Rügen Die verenigbaarheid van die natuur, wild en toerisme word sigbaar: otters baljaar op die klippier van die watervakansiewêreld of onder die terrasse van die oewerhuise, robbe jag in die wintermaande vis in die hawekom, swane broei direk op die jet van die drywende huise.
