Belê. Arriveer. Voel goed
Vir ons by im-jaich is mense en die see onafskeidbaar - water is eenvoudig ons element! Ons het vir jou geanker op die mooiste plekke langs die kus van Noord-Duitsland en aan die Müritz en in die hartjie van die mooiste gebiede het ons plekke van verlange geskep vir waterentoesiaste en skippers. Doen vas in ons tuishawens, besoek ons op die verlangende eiland Rügen in die Lauterbach-watervakansiewêreld of Gustow-natuur-oase of ontdek 'n moderne stadsvakansie in ons Hotel & Boardinghouse Bremerhaven. Jy is altyd reg met ons - ons gee jou ons skipper se erewoord!
Besoek im-jaich
Sout in die lug, son op die vel, die see in die oog: dit is hoe ons eenvoudig goed voel. As jy dieselfde voel, is jy gewaarborg om die perfekte verblyf by ons te vind vir jou komende vakansie by die water: of dit nou 'n sakereis is, 'n romantiese wegbreek vir twee of 'n vakansie saam met jou gunsteling twee- en viervoetige vriende. In ons watervakansiewêreld in Lauterbach op Rügen verwelkom ons jou by ons drywende vakansiehuise, stelthuissuites en plattelandse woonstelle direk aan of by die water. In ons Hotel & Losieshuis in Bremerhaven het jy 'n uitsig oor die Weser of ons klein marina in die middel van die eeu projek "Havenwelten" vanuit alle vertrekke. En in ons natuurlike oase Gustow in Rügen sal jy die Rügen Bodden van sy stil, natuurlike kant leer ken. Ons sien uit na jou besoek!

Plekke van verlange na skippers
Arriveer, dok en ontspan: Hier kan jy die mooiste hawens in Noord-Duitsland tussen wind en branders ervaar. Ons verwelkom jou in die hartjie van die mees bekoorlike vaargebiede met baie gerief!
Ons verbintenis tot die natuur en die omgewing
Liewe gaste, liewe vriende,
Die konsep van volhoubaarheid het sy skerpte verloor as gevolg van inflasionêre gebruik. Ons beskou dit as problematies omdat ons oortuig is dat ekologies volhoubare optrede, wat ook die naam verdien, al hoe belangriker word. Dit geld veral ook vir maatskappye.
Dit is dus ons doel om die ekologiese voetspoor van die im-jaich-waterwêrelde verder te minimaliseer en om wesenlike bydraes tot aktiewe omgewingsbeskerming te maak. Daar is ongetwyfeld nog baie vir ons om te doen, maar ons het reeds die eerste belangrike stappe geneem.
Ons wil hieroor verslag doen. Ons is altyd dankbaar vir verdere voorstelle oor hierdie onderwerp. Skryf net vir ons by sustainability@im-jaich.de
Jou Till en Hans Jaich